Deux systèmes d'énonciation
•L'énonciation est le fait de parler ou d'écrire.
• On rencontre deux systèmes d'énonciation : le discours et le récit.
• Discours : le mot discours s'applique aussi bien à un propos oral qu'à un texte écrit. Un discours est émis par un locuteur à destination d'un auditeur ou d'un lecteur.
•Récit un récit présente les faits survenus à un moment donné, sans que le texte fasse apparaître le locuteur.
Le point de référence du temps
•Le point de référence du temps correspond au moment où l'on parle.
• Dans le discours, c'est toujours « maintenant » : le texte est ancré dans la situation d'énonciation.
• Dans le récit, ce moment est variable, il est indiqué ou non par le texte le texte est coupé de la situation d'énonciation. Les marques de l'énonciation
Les personnes
• Le discours est énoncé à la 1re personne. Il s'adresse à un interlocuteur, qui peut être présent dans le texte à la 2e personne.
• Le récit est énoncé à la 3e personne. Dans le récit, les propos rapportés (dialogues par exemple) sont des passages écrits dans l'énonciation de discours ; les personnages disent « je », « tu ».
• Certains écrits spécifiques imitent l'énonciation de discours à la Ire personne : il s'agit des mémoires, des lettres, des textes autobiographiques, du théâtre...
Les temps verbaux
• Dans le discours, on emploie le présent, le futur, le passé composé et l'imparfait. Jamais le passé simple.
• Dans un récit au passé, on n'emploie pas le futur simple, ni le futur antérieur mais le conditionnel. On peut parfois trouver le présent de narration qui rend le récit plus vivant.
Les expressions du temps
• Dans le discours aujourd'hui, maintenant, actuellement, hier, demain, autrefois, jadis, l'autre jour, la nuit derrière, l'hiver passé, jusqu'ici, jusqu'à ce matin, jusqu'à ce jour, jusqu'à cette heure...
• Dans le récit : un jour, une fois, le lendemain, la veille, le matin, le soir, le jour suivant, cette nuit-là, ce soir-là, ce jour-là...
Les expressions du lieu
• Dans le discours, on emploie : ici, devant moi, à la maison, chez le voisin, à ta droite, dans ton pays...
• Dans un récit, on emploie : à cet endroit-là, autour
0 Comments